翻译至 businessinsider.com 的文章，苹果公司于9月23日宣布，在刚刚过去的这个周末，苹果新iPhone 5S,iPhone 5C销量突破了900万部，不仅创下了此系列手机在上市之初的同时长销量记录，而且也大大超过了业界分析师的预期。此前业界分析师预测称，苹果新iPhone系列手机的销量将在500万部到775万部。

受此消息的影响，苹果股价当日目前已涨了4.3%左右。

去年，苹果新iPhone在推出的第一个周末期间的销量只有500万部，因此今年的这个周末与去年相比，iPhone销量大幅增长了80%之多。

苹果公司目前并没有公布iPhone 5s和iPhone 5c的具体销量，只是声称新iPhone总销量突破了900万部。尽管如此，iPhone 5c的推出也是推动苹果新iPhone销量创下新高记录的原因之一，因为去年还没有出现这款手机。

据业界分析师分析美国四大运营商的iPhone激活数据，可看到：在过去几天，iPhone 5s在美国市场的受欢迎度大约是iPhone 5c的三倍多。由此可以推测，如果iPhone 5s的出货量更大的话，那么此款手机上周末销量可能会还更多。

苹果声称，目前已经有2亿多部iOS设备搭载了iOS 7系统，即苹果的最新版操作系统，这让iOS成为了历史上更新最快的软件。苹果还称，在刚刚过去的这个周末期间，该公司新音乐流服务iTunes Radio的收听时长已经超过了1100万个小时。