纪念Google,转译《新的中国策略》

昨天晚上回家,和家人一起讨论了谷歌退出中国一事,老婆表示对此事不可理喻也不可理解,实在想不到这样一个代表互联网公平、前端、健全、服务到位的这样一个公司在中国也会面临这样的局面,都在怀疑中国的互联网政策到底是在为谁服务。

http://lisizhang.com/wp-content/uploads/auto_save_image/2010/01/005028AxC.gif

今天起来,虽然明明知道最终的结果,但还是抱着一线希望到网上搜一下最新的进展,希望最坏的事情不要发生,但我看到的仍然是一些媒体和SB牛人针对Google退出中国的自以为是的头条评论。

虽然今天天气不错,但我还是觉得有点喘不过气来,一些话说不出来,就不说了,憋着吧,转一下谁谁翻译的《新的中国策略》。

像 很多知名的公司一样,我们每天都在遭受着或多或少不同程度的网络攻击.在12月中旬,我们监测到了一个从中国来的对google网络基础架构 的高智能的目标明确的攻击,其目的是为了盗取google的技术资源.这个一开始被我们仅仅当成是一个重大安全事故的独立事件其实是另有来头的.

第一,这次攻击不仅仅针对google.我们的调查显示至少有20家大的公司,行业领域包括互联网,金融,科技,传媒,化工,都遭受了相似的攻击。我们正在通知这些公司,而且我们正在与美国相关领域的专家进行合作.

第 二.我们有证据显示这些黑客的主要目标是获取中国人权活动家(Chinese human rigths activists)们的gmail账号信息.调查显示这些黑客并没有达到他们的目的。只有两个账户似乎被侵入,但是仅得到了账户的一般信息(比如说账户 是何时建立的)和邮件的标题,并没有得到邮件的内容。

第三,作为这次调查的另一部分,我们发现很多个在中国,美国,欧洲致力于中国人权 发展的用户的gmail账户经常被第三方人士查阅.这些第三方人士并不是通过google的安全漏洞来获取gmail信息的,而是通过网络钓鱼和在用户的 计算机上运行恶意软件的方法来获取用户的gmail邮件信息.

我们已经通过这次攻击所收集到的信息对我们的架构做出了修正以提升 google和我们用户的安全。对于个人用户来说,我们推荐用户安装知名的杀毒软件和反间谍程序,为自己的操作系统打上最新的补丁,升级自己的浏览器,始 终小心处理im和email中的链接,在网络上被要求告知个人信息比如密码时保持警惕。你可以通过这里获取我们关于网络安全的建议。希望了解关于这些网络 攻击的种类的人可以阅读这份美国政府报告(pdf), Nart Villeneuve 的blog 还有这份这份关于ghostnet间谍事件的介绍(wiki上有介绍,跟咱中国又有关系).

我 们已经采取了非常规的手段–与广大的相关人士交流这次攻击的信息,这样做不仅仅是因为这次事件中我们发掘出来的安全和人权问题,更重要的是这件事的 核心其实是全世界关于言论自由的讨论.在过去的20年中,中国的经济改革和人民的商业头脑使中国数以亿计的中国人脱离了贫困.在当今世界,这个巨大的国家 是整个世界经济发展的中心。

我们在2006年的1月成立了google中国。我们相信与我们必须忍受中国政府的某些内容审查而遭受到的不快相比,无疑让中国人接触到更多的信息和创造一个更加开放的互联网络是更为重要的事情。在当时我们确定了“我们将一直小心关注中国的情况,包括新出台的法律和其他政策制度对我们服务的限制。如果我们认为我们没有能力达到我们提出的目标(指创建一个更加开放的互联网络),我们将会毫不犹豫的考虑是否撤出中国市场”。

这 些攻击和审查,同时考虑到这些年对网络上子自由言论的限制,让我们觉得我们应该重新审视我们在中国业务的可行性.我们不愿意再继续忍受对我们 google.cn上内容的审查,接下来的几个星期内我们将会与中国政府讨论有关我们是否能够在法律允许的范围内运行一个没有审查和过滤的搜索引擎的可能 性。如果失败的话,这久可能意味着我们将要关闭google.cn,以及google中国。

做出这样一个决定是非常困难的一件事,而且我们明白这将会造成深远的后果。有一点要说清楚,这样的决策是由在美国的主管人员们所做出的,并没有到目前为止辛勤工作使google中国如此成功的中国部分员工的参与。我们将会负责任的解决这个棘手的问题。

David Drummond, 企业发展部高级副总裁 首席法务官

落花生

认准了方向,就要勇敢地走下去,十年磨一剑,我相信,只要坚持,一切都有可能。

相关日志

  1. 没有图片

    2009.11.23

    写给我的团队

    在网络上经历了8年的风风雨雨,这8年来,都是…

  2. 没有图片

    2010.04.23

    2010年高考答案你买得起吗?

    2010年高考就要到了,在这高考前的1个月时…

  3. 没有图片

    2010.06.23

    女儿遗传了我的贪玩的习惯

    菠萝一直是一个贪玩的人,我对待生活的态度有一…

  4. 没有图片

    2011.05.06

    黄艺博是个好干部

    最近惊闻五条杠少年黄艺博,我深感自卑。我在上…

  5. 没有图片

    2010.04.21

    网站Flash元素变灰代码

    刚发了个IE下全站变灰代码,刚才的代码针对网…

  6. 没有图片

    2010.05.29

    戒烟图片一张,送给烟筒子们

    菠萝一直不吸烟,只记得大学和宿舍一起出去喝酒…

评论

  1. 纤细身材 2010.02.07 5:44下午

    不错 支持下 支持 楼主 加油

  2. 菠萝 2010.01.15 9:54下午

    @第三眼
    EX og IT是什么意思?

    还有一层意思,就是中国又回到古代了!(当然是我自己的创意)
    .-= 菠萝的最新日志:海地地震 请不要在这个时候喊人道主义好不好? =-.

  3. 第三眼 2010.01.15 10:16上午

    这个LOGO的意思是 EX o g IT
    .-= 第三眼的最新日志:我支持Google退出中国市场 =-.

About

马拉松运动员,沉迷于跑步;关注科技前沿,关注互联网!与跑者、程序员、设计师为伍,一起跑步健身,一起编写程序,为自由而战!