《不要枪毙说真相的人》(引)

澳大利亚时间8日凌晨,维基解密创始人朱利安 阿桑奇(Julian Assange)在《澳大利亚人报》网站发表文章,详细讲述了自己和维基解密背后的想法,并为维基解密辩解,称维基解密应当得到保护,而不是威胁和攻击。以下为阿桑奇文章全文:

《不要枪毙说真相的人》

1958年,《阿德莱德日报》的所有者和编辑、年轻的鲁伯特 默多克(Rupert Murdoch)写道:“在秘密和真相的赛跑中,真相总是会不可阻挡地获得胜利。”

他 的这番言论或许正是继承了他的父亲基思 默多克(Keith Murdoch)的意志。基思默多克曾揭露了澳大利亚加里波第战役的残酷真相:由于英国统帅的无能,无数的澳大利亚军人在加里波第战役中作出了不必要的牺 牲。英国试图将基思默多克禁言,但默多克并未就此沉默。最终,基思 默多克的努力促成了损失惨重的加里波第战役的终结。

在将近一个世纪之后,维基解密也在无所畏惧地公布那些应该得到公开的事实。

我 成长于昆士兰州的一个乡下小镇,那里的人们从来都是直言不讳。他们不信任“大政府”,因为他们认为如果监管不得当,大政府很容易出现腐败。在菲茨杰拉尔德 调查(Fitzgerald inquiry,译者注,澳大利亚80年代的一起警方腐败案)之前,昆士兰州腐败盛行的黑暗时期正是政治控制媒体压制真相的恶果。

我将这些历史谨记于心。维基解密正是建立在这些核心价值观之上的。还在澳大利亚的时候,我产生了利用互联网技术报道真相的想法。

维 基解密创立了一种全新的新闻理念:科学的新闻理念。我们与其他媒体的合作既能向大众传播新闻,同时也帮助证实了新闻的真实性。科学的新闻理念允许读者阅读 一篇新闻,然后点击鼠标,在网上找到产生新闻的原始文件。这样,读者就能够自行判断:这篇新闻是否真实?记者的报道是否准确?

民主社会需要强势的媒体,而维基百科正是这种媒体的一部分。媒体可以使政府更加诚实。维基解密已经公布了一些有关伊拉克和阿富汗战争的残酷的真相,以及有关企业腐败的新闻。

有 些人说我是反战主义者:但从记录上来看,我不是。有时候,国家之间需要进行战争,战争是事实存在的。但一个政府能犯下的最大的错误,莫过于向民众隐瞒战争 的真相,并要求这些民众为谎言付出生命或税收的代价。如果政府真的拥有发动战争的合理理由,那么它应该公布真相,让人民决定是否支持战争。

如果你读过任何维基解密公布的阿富汗战争或伊拉克战争记录,或任何一条美国外交电报,或任何一个维基解密报道的新闻,你应该能够理解媒体能够自由报道这些事件有多么重要。

维基解密并不是唯一一个报道美国外交电报的媒体。其他媒体机构,包括英国《卫报》、《纽约时报》、西班牙《国家报》和德国《明镜周刊》都公布了相同的编辑过的电报。

思章老师

认准了方向,就要勇敢地走下去,十年磨一剑,我相信,只要坚持,一切都有可能。

相关日志

  1. 没有图片

    2009.09.08

    Canonical 与 WordPress 优化

    Canonical 是 Google、Yah…

  2. 2011.10.08

    马云在斯坦福大学演讲全文

    大家好。我今天感到非常荣幸能来到这里和大家见…

  3. 没有图片

    2009.09.19

    教你用 Poedit 轻松做自己的 WordPress 中文包

    我们一般都是下载现成的Wordpress中文…

  4. 没有图片

    2013.09.21

    iOS7正式版下载地址大全

    IOS7很早就有测试版本的下载,今天IOS7…

  5. 没有图片

    2009.09.21

    收藏的超华丽的WordPress风格展示

    上次做的家庭博客,一直没找到合适的风格代码,…

  6. 没有图片

    2009.09.24

    PhotoZoom Pro 3 无损放大你的照片

    今天去番薯窝逛 了逛,发现番薯窝发布了一个可…

评论

  1. insect 2010.12.09 3:23下午

    也许他是和米国政府在唱一出戏呢,我总感觉没那么简单

  2. 司令部 2010.12.09 7:03上午

    可是,这些,在强权面前都是这么无力。
    佩服他有这样的勇气和行动。

  3. 魑魅 2010.12.09 4:53上午

    坚持真理