《不要枪毙说真相的人》(引)

澳大利亚时间8日凌晨,维基解密创始人朱利安 阿桑奇(Julian Assange)在《澳大利亚人报》网站发表文章,详细讲述了自己和维基解密背后的想法,并为维基解密辩解,称维基解密应当得到保护,而不是威胁和攻击。以下为阿桑奇文章全文:

《不要枪毙说真相的人》

1958年,《阿德莱德日报》的所有者和编辑、年轻的鲁伯特 默多克(Rupert Murdoch)写道:“在秘密和真相的赛跑中,真相总是会不可阻挡地获得胜利。”

他 的这番言论或许正是继承了他的父亲基思 默多克(Keith Murdoch)的意志。基思默多克曾揭露了澳大利亚加里波第战役的残酷真相:由于英国统帅的无能,无数的澳大利亚军人在加里波第战役中作出了不必要的牺 牲。英国试图将基思默多克禁言,但默多克并未就此沉默。最终,基思 默多克的努力促成了损失惨重的加里波第战役的终结。

在将近一个世纪之后,维基解密也在无所畏惧地公布那些应该得到公开的事实。

我 成长于昆士兰州的一个乡下小镇,那里的人们从来都是直言不讳。他们不信任“大政府”,因为他们认为如果监管不得当,大政府很容易出现腐败。在菲茨杰拉尔德 调查(Fitzgerald inquiry,译者注,澳大利亚80年代的一起警方腐败案)之前,昆士兰州腐败盛行的黑暗时期正是政治控制媒体压制真相的恶果。

我将这些历史谨记于心。维基解密正是建立在这些核心价值观之上的。还在澳大利亚的时候,我产生了利用互联网技术报道真相的想法。

维 基解密创立了一种全新的新闻理念:科学的新闻理念。我们与其他媒体的合作既能向大众传播新闻,同时也帮助证实了新闻的真实性。科学的新闻理念允许读者阅读 一篇新闻,然后点击鼠标,在网上找到产生新闻的原始文件。这样,读者就能够自行判断:这篇新闻是否真实?记者的报道是否准确?

民主社会需要强势的媒体,而维基百科正是这种媒体的一部分。媒体可以使政府更加诚实。维基解密已经公布了一些有关伊拉克和阿富汗战争的残酷的真相,以及有关企业腐败的新闻。

有 些人说我是反战主义者:但从记录上来看,我不是。有时候,国家之间需要进行战争,战争是事实存在的。但一个政府能犯下的最大的错误,莫过于向民众隐瞒战争 的真相,并要求这些民众为谎言付出生命或税收的代价。如果政府真的拥有发动战争的合理理由,那么它应该公布真相,让人民决定是否支持战争。

如果你读过任何维基解密公布的阿富汗战争或伊拉克战争记录,或任何一条美国外交电报,或任何一个维基解密报道的新闻,你应该能够理解媒体能够自由报道这些事件有多么重要。

维基解密并不是唯一一个报道美国外交电报的媒体。其他媒体机构,包括英国《卫报》、《纽约时报》、西班牙《国家报》和德国《明镜周刊》都公布了相同的编辑过的电报。

思章老师

认准了方向,就要勇敢地走下去,十年磨一剑,我相信,只要坚持,一切都有可能。

相关日志

  1. 没有图片

    2009.10.17

    强大的屏幕抓图、取色软件 Screen Shot Studio

    强大的屏幕抓图软件Screen Shot S…

  2. 没有图片

    2009.07.26

    SWF Decompiler Magic v5.0.2.6 注册码

    SWF Decompiler Magic v…

  3. 没有图片

    2009.09.04

    WordPress 有效的永久链接设置策略

    下面是英文原文: Over the past…

  4. 没有图片

    2012.10.17

    新入手好书一册:HTML5秘籍

    本来没打算买书的,因为前段时间买的两本,还没…

  5. 2014.07.27

    适合驾车聆听的十首抒情英文歌曲[经典]

    对于很多喜好自驾游出行的车主,好听的车载音乐…

  6. 没有图片

    2009.07.26

    诺基亚S60手机通过Gravity软件访问Twitter的方法

    现在网络上微博客Twitter已经成为第一大…

评论

  1. insect 2010.12.09 3:23下午

    也许他是和米国政府在唱一出戏呢,我总感觉没那么简单

  2. 司令部 2010.12.09 7:03上午

    可是,这些,在强权面前都是这么无力。
    佩服他有这样的勇气和行动。

  3. 魑魅 2010.12.09 4:53上午

    坚持真理